重慶宏善康享苑頤年公寓交通網絡便捷，周邊設有完善的公共交通設施。乘坐軌道交通3號線至嘉州路站，從2號出口出站后沿新牌坊三路方向步行約900米即可抵達，全程無障礙通道為長者提供便利。公交方面可選擇133、151、245等十余條線路至新牌坊西站，下車后向北步行300米即達機構正門；或搭乘133、411等線路至松牌路站，沿道路東側步行5分鐘即可到達。自駕可導航至渝北區新牌坊三路91號，周邊配建專屬停車場，主入口位于建筑東側，靠近紅錦大道與新南路交叉口。

公交站點配備候車亭與座椅，發車頻次維持在8-12分鐘/班。建議選擇上午9:30后錯峰出行，避免早晚高峰擁堵。新牌坊三路沿線設置有顯眼的頤年公寓導向標識，步行路徑均采用防滑地磚并配備扶手欄桿。機構緊鄰龍湖醫院、渝北區第二人民醫院等醫療機構，距新光天地商圈僅1.2公里，滿足長者醫療及生活配套需求。